AI-переводчик фото

Переводите текст на фотографиях с помощью передовых AI-моделей.

Перетащите сюда фото или нажмите для загрузки. JPG, PNG и WEBP до 10 MB каждое.

Как автоматически переводить текст на изображениях с помощью ИИ?

Переводите изображения на другие языки вместе с TranslatePhotos всего в 3 шага.

01

Загрузите файл изображения

  • Загружайте JPG, PNG, WEBP и похожие форматы.
  • Поддерживаются drag-and-drop и выбор файлов с устройства. Доступна пакетная загрузка.
Загрузка изображений JPG, PNG и WEBP

02

Выберите языки и параметры

  • Автоопределите или вручную выберите исходный язык и один из более чем 100 целевых языков.
  • При необходимости защитите названия товаров или брендов.
Выбор исходного и целевого языков для перевода

03

Обработайте и скачайте

  • ИИ извлекает текст через OCR, переводит его, удаляет исходный текст, восстанавливает фон и заново заполняет макет.
  • Просматривайте и скачивайте переведенные изображения за секунды, а затем при необходимости дорабатывайте их.
Скачивание переведенных изображений

Почему выбирают TranslatePhotos для перевода фото?

TranslatePhotos снимает типичные ограничения перевода изображений благодаря автоматизации, которая сохраняет точность от OCR до финальной верстки.

Поддержка 100+ языков

Переводите более чем между 100 языками с автоопределением исходного языка и поддержкой смешанных CJK / Latin-макетов.

Продвинутый OCR и точный перевод

ИИ распознает наклонный, вертикальный и стилизованный текст, а затем направляет перевод через несколько движков и моделей, чтобы результат звучал естественно.

Чистое удаление исходного текста

Исходный текст аккуратно убирается, а фон остается более четким и правдоподобным вокруг отредактированной области.

Умное восстановление и верстка

Переведенный текст заново размещается так, чтобы лучше совпадать с исходным выравниванием, интервалами и общей визуальной ритмикой.

Глубокая оптимизация для e-commerce

Процессы настроены для карточек товаров, промоматериалов и каталожных изображений, включая более точную обработку брендов и модельных обозначений.

Обработка сложного текста

Сервис лучше справляется с наклонным текстом, вертикальными колонками и шумными многострочными блоками со сложной типографикой.

Онлайн-редактор

Тонко настраивайте результат ИИ прямо в браузере, когда нужен больший контроль над формулировкой или макетом.

Пакетный перевод

Запускайте перевод сразу для множества изображений, чтобы обработать всю партию без повторной настройки.

Интеграция по API

Автоматизируйте загрузку, перевод и экспорт с помощью API-процессов и callback-уведомлений.

Доступно и выгодно

Начните с гостевого пробного режима и кредитов, а затем масштабируйтесь с оплатой по использованию и уровнями моделей.

Множество доработанных алгоритмов, чтобы вам почти не пришлось редактировать вручную

Искусство точности: больше контроля в AI-переводе

TranslatePhotos дорабатывает каждый этап стека, от OCR с учетом макета до маршрутизации по моделям и контролируемых промптов, чтобы каталожные фотографии, сложные меню и плакаты со смешанными языками сохраняли исходный смысл. Многострочные блоки объединяются гораздо умнее, а не рассыпаются слово за словом.

Перевести изображение
AI переводит стилизованный текст на фото товара, сохраняя сцену

Путь к незаметности: более чистая основа для удаления текста

Сегментация и инпейтинг работают вместе, чтобы убирать исходные надписи без смазанной текстуры. Градиенты, шум и блики на упаковке восстанавливаются так, чтобы полотно оставалось правдоподобным, особенно для увеличенных карточек товара и печатных кропов.

Перевести изображение
До и после удаления текста с упаковки товара

От «читабельно» к «готово»: секрет макета

Умное повторное заполнение учитывает иерархию, насыщенность и выравнивание, а не просто ставит обычный текстовый блок. Шрифты, переносы строк и акценты переходят вместе с переводом, поэтому локализованный креатив по-прежнему выглядит в стиле бренда.

Перевести изображение
Элементы управления типографикой в редакторе с акцентом на макет и стиль текста

Как TranslatePhotos выглядит на фоне Google, Yandex и других инструментов

Практическое сравнение для команд, которым нужен производственный перевод фото, а не просто субтитры поверх изображения.

Возможность

TranslatePhotos

Google / Yandex и похожие
Другое ПО для перевода изображений
Основной сценарий
Коммерческая локализация изображений и e-commerce
Быстрое личное чтение и бытовые задачи
Смешанные сценарии; часто заточено под обычные пользовательские фото
Точность перевода
Высокая: LLM, специализированные движки и учет макета
Нормально для простого текста, слабее на стилизованном тексте внутри изображения
Зависит от продукта; многие до сих пор опираются на базовый OCR и обычный машинный перевод
Удаление текста и очистка
Более чистая очистка со слабее заметными артефактами на сложном фоне
Не является ключевым сценарием перевода фото
Средний уровень; размытие и потеря текстуры встречаются чаще
Восстановление макета и типографики
Повторное заполнение точнее повторяет исходный стиль и выравнивание
Часто это просто наложение или подписи с ограниченной точностью
Базовая переверстка с большим объемом ручной доработки
Изображения для e-commerce
Оптимизировано под SKU, промо и графику карточек товаров
Не настроено под каталоги и страницы товаров
Поддержка массовых карточек часто нестабильна
Редактор в браузере
Входит в сервис для перевода и правки макета
Нет рабочего процесса для доработки внутри изображения
Иногда сильно ограничен или доступен только на этапе экспорта
Скорость обработки
Хорошо масштабируется для пакетных задач
Зависит от ограничений потребительского продукта
Часто медленнее при очередях или жестких лимитах по кредитам
Пакетная обработка
Сервис создан для множества изображений в одной сессии
Чаще всего по одному изображению за раз
Ограничения различаются, throttling встречается часто
Модель оплаты
Кредиты с более понятной стоимостью по моделям
Обычно бесплатные уровни с лимитами по использованию или продукту
Подписки или пакеты, где стоимость за изображение менее очевидна
Доступ по API
Есть для автоматизированных конвейеров
Ограничен или не связан с перерисовкой изображений
Встречается реже или доступен только на enterprise-уровне
Базовая технология
OCR + удаление текста + перевод несколькими моделями + повторное заполнение в одном стеке
Общие API перевода, а не нативный результат для изображений
Разрозненные шаги, которые пользователь связывает вручную
Итоговая пригодность
Лучше всего для команд, выпускающих локализованные изображения в масштабе
Удобно для быстрого чтения, но не для производственных материалов
Подходит для экспериментов, но хрупко для больших каталогов

FAQ